Sentence examples of "выбрана" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all922 вибрати318 виберіть121 оберіть114 обрати45 обрали25 вибрав25 обраний20 вибрані18 обери17 вибрали15 обрано13 обрані13 обрана11 обрав10 обраних10 обрала9 вибрала8 вибрана8 вибрано7 обраного7 обраному7 обраним7 вибраний6 обране6 обраної5 обрану5 вибраних5 виберете4 обрало4 вибраного4 обраній4 виберемо3 обере3 вибери3 вибір3 оберуть3 вибраному3 обраною3 вибирати3 вибере2 натисніть2 вибирайте2 виберуть2 вибране2 вибраної2 оберемо1 обирає1 оберете1 самі обираєте1 обирають1 обиратимуть1 буде обрано1 вибравши1 обравши1 був обраний1 вибраній1 вибраною1 вибрану1 обраними1 позначених1

show all

Подрядчиком была выбрана фирма "Зенит-Брук". Підрядником було обрано фірму "Зеніт-Брук".

Дата Дня холостяков выбрана неслучайно. Дата Дня холостяків обрана невипадково.

Арфа была выбрана символом независимой Ирландии. Арфа була вибрана символом незалежної Ірландії.

Фамилия "Германты" была выбрана Прустом неслучайно. Прізвище "Германтів" було обране Прустом невипадково.

Икона, как рассказывают организаторы, выбрана не случайно. Як розповідають організатори, Львів був обраний не випадково.

Тема занятия была выбрана неспроста. Тема курсової роботи обрана неспроста.

Страна для туристического путешествия выбрана - Англия. Країна для туристичної подорожі вибрана - Англія.

бронируем рейсы, если выбрана авиаперевозка; бронюємо рейси, якщо обрана авіаперевезення;

Дата смерти Лоры еще не выбрана. Дата смерті Лори ще не вибрана.

На картинке выбрана группа "Поставщики". На зображенні обрана група "Постачальники".

Основу исследования составляет выбрана исследователем методология. Основу дослідження складає вибрана дослідником методологія.

Может быть выбрана и ложная "траектория". Може бути обрана і помилкова "траєкторія".

Дата памятного дня выбрана не случайно; Дата пам'ятного дня вибрана не випадково;

Итак: дизайн-студия выбрана (первый шаг сделан). Отже: дизайн-студія вибрана (перший крок зроблений).

Выберите зал: для курильщиков обычный Вибрати зал: для курців звичайний

Выберите город, где Вы живете. Виберіть місто, де Ви живете.

Выберете область, которая вас интересует: Оберіть сферу, що Вас цікавить:

Как выбрать неттоп для офиса? Як обрати неттоп для офісу?

Но мальчик выбрал свой путь. Однак діти обрали свій шлях.

Я выбрал третий ", - рассказал сепаратист. Я вибрав третій ", - розповів сепаратист.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download