Ejemplos del uso de "выдавать" en ruso
Traducciones:
todos74
видає28
видають11
видавати8
видавала5
видавали5
видаємо4
видаються2
надавати2
видаєте2
видані1
видаваних1
видавав1
видавалися1
видавало1
видати1
надає1
Быстро выдавать потенциальным заказчикам качественные Proposal
Швидко надавати потенційним замовникам якісні Proposal
Боснийцы отказываются выдавать сербам виновников инцидента.
Боснійці відмовились видати сербам винуватців інциденту.
Существует отличие получать характеристику, совсем иное выдавать.
Існує відміну отримувати характеристику, зовсім інше надавати.
Российские власти отказались выдавать Дмитрия Фучеджи.
Російська влада відмовилася видавати Дмитра Фучеджи.
Мы уполномочены выдавать персональные аттестаты WebMoney
Ми уповноважені видавати персональні атестати WebMoney
Обе стороны взяли обязательство выдавать перебежчиков.
Обидві сторони взяли зобов'язання видавати перебіжчиків.
выдавать залоговые и другие финансовые обязательства;
видавати заставні та інші фінансові зобов'язання;
ЦР выдавала законы, постановления, универсалы, решения.
ЦР видавала закони, ухвали, універсали, рішення.
Количество выдаваемых пенсий ограничивалось фиксированным фондом;
Кількість видаваних пенсій обмежувалося фіксованим фондом;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad