Exemplos de uso de "вызовет" em russo

<>
ожидается, что переход вызовет путаницу очікується, що перехід викличе плутанину
Что и вызовет рождение депрессии. Що і викликає народження депресії.
Ведь это вызовет огромные очереди. Адже це спричинить величезні черги.
Дымовая сигнализация немедленно вызовет тревогу Димова сигналізація негайно викличе тривогу
4) вызовет активную пропагандистскую кампанию в РФ. 4) спричинить активну пропагандистську кампанію в РФ.
Оригинальный, вежливый подход вызовет восторг. оригінальний, ввічливий підхід викличе захват.
И он вызовет крушение самолета. І він викличе падіння літака.
Это только вызовет желание выкурить сигарету. Це тільки викличе бажання викурити сигарету.
Утром процесс снятия не вызовет затруднения. Вранці процес зняття не викличе труднощі.
Волшебный цветок вызовет восхищение и улыбку. Чарівна квітка викличе захоплення і посмішку.
Даже её косметика не вызовет пересудов ". Навіть її косметика не викличе пересудів ".
Она вызвала массу негативной критики. Це викликало навалу негативної критики.
Запрет забастовок вызвал сопротивление рабочих. Заборона страйків викликала опір робітників.
Враг вызвал на помощь авиацию. Противник викликав на допомогу авіацію.
Эта информация вызвала бурю эмоций. Ці новини викликали бурю емоцій.
Азартные игры могут вызвать привыкание. Азартні ігри можуть викликати звикання.
Септический шок был вызван инфекцией. Септичний шок був викликаний інфекцією.
Объясните, чем она была вызвана. Поясніть, чим вона була викликана.
Нарушение метаболизма, вызванное гормональной перестройкой. Порушення метаболізму, викликане гормональною перебудовою.
Скрипт вызван без требуемых параметров. Сценарій викликано без потрібних параметрів.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.