Ejemplos del uso de "выписки" en ruso con traducción "виписки"

<>
Выписки с электронно-цифровой подписью Виписки з електронно-цифровим підписом
Ежемесячные бесплатные выписки по счету Щомісячні безкоштовні виписки з рахунку
банковские выписки и счета-фактуры; банківські виписки та рахунки-фактури;
получение Описи, Выписки с ЕГР. отримання Опису, Виписки з ЄДР.
порядковый номер и дату выписки; порядковий номер і дату виписки;
Отказ в приеме выписки МСЭК. Відмова в прийомі виписки МСЕК.
1) Оригинал Выписки из ЕГР; 1) Оригінал Виписки з ЄДР;
Выписки по оборотам по счетам; Виписки по оборотам по рахункам;
Критерии выписки больного из стационара. Правила виписки хворих із стаціонару.
Также можно получать выписки из ЕГРИП. Також можна отримувати виписки з ЕГРІП.
Экспортируйте и импортируйте платежи и выписки Експортуйте та імпортуйте платежі та виписки
Выписки с банковских счетов приглашающей стороны. Виписки з банківських рахунків запрошуючої сторони.
формируйте и просматривайте выписки по картам формуйте та переглядайте виписки по карткам
Комиссия за выписки единоразовая 500 грн Комісія за виписки одноразова 500 грн
Выписки из приказов вручались каждому воину. Виписки з наказів вручалися кожному воїнові.
Через 4 часа после выписки Донни умирает. Через чотири години після виписки Донні помирає.
2 из них - в отрывках, 1 - выписки). 2 з них - в уривках, 1 - виписки).
место продолжения лечения после выписки из стационара; місце продовження лікування після виписки зі стаціонару;
Ввод данных по выписке рецептов; Введення даних щодо виписки рецептів;
копии выписок из истории болезни; Копія виписки з історії хвороби;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.