Ejemplos del uso de "выполнением" en ruso
Контроль за выполнением аутсорсинговых исследований
Контроль за виконанням аутсорсінгових досліджень
Эндоскопический ультразвук с выполнением аспирационной биопсии;
Ендоскопічний ультразвук з виконанням аспіраційної біопсії;
Активно работает над выполнением докторской диссертации.
Активно працює над виконанням докторської дисертації.
Не пренебрегайте грамматикой и выполнением домашних заданий.
Не нехтуйте граматикою й виконанням домашніх завдань.
Метод приучения предполагает контроль над выполнением действия.
Метод приучення припускає контроль за виконанням дії.
правила электробезопасности с выполнением ремонтно-профилактических работ;
правила електробезпеки з виконанням ремонтно-профілактичних робіт;
Завод успешно справлялся с выполнением производственных планов.
Вони успішно справилися з виконанням виробничих планів.
"Ситуация с выполнением Минских соглашений чрезвычайно сложная.
"Ситуація з виконанням Мінських домовленостей надзвичайно складна.
4) выполнение инженерных изысканий для строительства;
г) проведення інженерних досліджень для будівництва;
Они полностью независимы в выполнении своих обязанностей.
Він повністю незалежний при виконанні своїх обов'язків.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad