Beispiele für die Verwendung von "выставками" im Russischen
Übersetzungen:
alle1043
виставка555
виставки219
виставку79
виставок79
виставці71
виставках23
виставками6
виставкою5
експозиція2
виставу2
презентація1
експозиції1
Встречи клуба сопровождались выставками книг [2].
Зустрічі клубу супроводжувалися виставками книг [2].
Экспозиция литературного музея представлена тремя выставками.
Експозиція літературного музею представлена трьома виставками.
Традиционно встречаем весну выставками творческих работ!...
Традиційно зустрічаємо весну виставками творчих робіт!...
познакомиться с книжными новинками и тематическими выставками;
знайомитись з книжковими виставками та тематичними полицями;
• культурный обмен (к примеру, обмены выставками между музеями)
• культурний обмін (на кшталт обміну виставками між музеями);
Выставка архивных документов "Закаленные бессмертием"
Відкриття документальної виставки "Загартовані безсмертям"
Выставка оснащена современной аудиовизуальной техникой.
Виставку оснащено сучасною аудіовізуальною технікою.
• Организация персональной выставки работ обучающихся.
· Організація персональних виставок робіт учнів.
Выставка прикладного творчества "Красота рукотворная".
Презентація мистецької виставки "Краса рукотворна".
Организовываются выставки, посвящённые истории населённого пункта.
Влаштовуються експозиції, присвячені історії населеного пункту.
VI Специализированная выставка "Альтернативная энергетика";
Х Спеціалізовану виставку "Альтернативна енергетика".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung