Ejemplos del uso de "галереи" en ruso con traducción "галереї"

<>
Назад к обзорной странице галереи Назад до оглядової сторінки галереї
галереи искусств, выставочные центры, музеи галереї мистецтв, виставкові центри, музеї
Дворец украшали галереи с аркадами. Палац прикрашали галереї з аркадами.
Из собрания Лондонской национальной галереи. За сприяння Лондонської Національної галереї.
Генеральный директор галереи Тарас Возняк. Генеральний директор галереї Тарас Возняк.
Музеи и галереи - Швейцарские Альпы Музеї та галереї - Швейцарські Альпи
Музеи и галереи - Швейцарские Альпы2 Музеї та галереї - Швейцарські Альпи2
Дикие и сумасшедшие 1568 галереи Дикі і божевільні 1568 галереї
Видеоряд в разделе Музыкальные галереи Відеоряд у розділі Музичні галереї
Работала директором киевской галереи "Триптих". Працювала директором київської галереї "Триптих".
Этот портрет предназначался для галереи Уффици. Цей портрет призначався для галереї Уффіци.
Галереи эпохи возрождения, свойственна признак Болонье. Галереї доби відродження, характерна ознака Болоньї.
Гостиный двор, Киев, галереи и музеи Гостинний двір, Київ, галереї і музеї
Музей является филиалом Новой национальной галереи. Музей є філією Нової національної галереї.
Памятник Бомарше, Bastille, галереи и музеи Пам'ятник Бомарше, Bastille, галереї і музеї
Посещение галереи современного искусства DOX 36 Відвідування галереї сучасного мистецтва DOX 36
Очертания Бастилии, Bastille, галереи и музеи Обриси Бастилії, Bastille, галереї і музеї
Андреевская церковь, Киев, галереи и музеи Андріївська церква, Київ, галереї і музеї
Сенаторский дворец, Рим, галереи и музеи Сенаторський палац, Рим, галереї і музеї
Дельфинарий Немо, Киев, галереи и музеи Дельфінарій Немо, Київ, галереї і музеї
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.