Ejemplos del uso de "говорило" en ruso

<>
Племя, которое им говорило называлось латинами. Плем'я, яке нею розмовляло називалось латинами.
"Тема потепления перегрета", -- говорит он. "Тема потепління перегріта", - говорить він.
Говорят, не боги горшки обжигают. Кажуть, не боги горщики обпалюють.
Что уж говорить об автотранспорте! Що вже говорити про автотранспорт!
Программа "Нарконон": что говорят выпускники Програма "Нарконон": Що говорять випускники
Образно говоря - земля и небо. Образно кажучи, небо і землю.
Условия ужасные, - говорит Денис Козловский. Умови жахливі, - каже Денис Козловський.
Говорили о современные проблемы криминалистики. Говорили про сучасні проблеми криміналістики.
Что говорил тебе этот коммунист? Що говорив тобі цей комуніст?
Друзья говорили, что Саша задохнулся. Друзі казали, що Сашко задихнувся.
Мы всегда говорим им правду. Я завжди їм говорю правду.
"Да ну что вы говорите. "Та ну що ви говорите.
Я говорю о насильственной депортации. Я кажу про насильницьку депортацію.
О каких анкетах мы говорим? Про які анкетах ми говоримо?
Говорила только на азербайджанском языке. Говорила тільки на азербайджанською мовою.
О суммах сейчас говорить преждевременно. Про суми зараз казати передчасно.
Но результаты говорят об обратном. Але результати свідчать про протилежне.
Говорите деловито, но не сухо. Говоріть діловито, але не сухо.
Дженис была великолепна ", - говорил продюсер. Дженіс була чудова ", - казав продюсер.
Умный мусорный бак (что говорит) Розумний сміттєвий бак (що розмовляє)
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.