Sentence examples of "говорив" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all30 говорить27 рассказать2 гласить1

Петен - велика людина, - говорив Шарль. Петен - великий человек, - говорил Шарль.

Про це я говорив Президенту. Об этом я рассказал Президенту.

Заголовок говорив: "Торговець смертю мертвий!" Заголовок гласил: "Торговец смертью мертв!"

Він говорив, Україна стане незалежною. Он говорил, Украина станет независима.

У своїй проповіді священик говорив про значення Різдва Христового. Священнослужитель подробно рассказал присутствующим о значении праздника Рождества Христова.

Що говорив тобі цей комуніст? Что говорил тебе этот коммунист?

Він говорив: дочекаюся чи дня? Он говорил: дождусь ли дня?

"Як говорив Шварценеггер:" Я повернуся! "Как говорил Шварценеггер:" Я вернусь!

Він говорив: "Де сховався ти? Он говорил: "Где скрылся ты?

"Я говорив про керований хаос. "Я говорил об управляемом хаосе.

Я говорив: в вітчизні моєму Я говорил: в отечестве моем

говорив: "Що ти бродиш вночі?" Говорил: "Что ты бродишь ночью?"

Про яке "надлюдину" говорив "Гітлер? О каком "сверхчеловеке" говорил "Гитлер?

Говорив по-грецьки і по-французьки. Говорил по-гречески и по-французски.

Я говорив при вас з тугою... Я говорил при вас с тоской...

Маршал Жуков у післявоєнних бесідах говорив: Маршал Жуков в послевоенных беседах говорил:

Пізніше Акіра Куросава говорив про фільм: Позже Акира Куросава говорил о фильме:

Вчора я говорив з паном Штайнмаєром. Вчера я говорил с господином Штайнмайером.

Ти говорив зі мною в тиші, Ты говорил со мной в тиши,

Говорив про тренди в області футурології. Говорил о трендах в области футурологии.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download