Ejemplos del uso de "говоришь" en ruso con traducción "казати"

<>
О суммах сейчас говорить преждевременно. Про суми зараз казати передчасно.
Вопрос, что и говорить, актуальный. Тема, що й казати, актуальна.
Что уж тогда говорить о Страсбурге? Що вже тоді казати про Страсбург?
Что и говорить, статистика действительно впечатляющая. Що й казати, статистика дійсно вражаюча.
Живая туристическая трасса, что и говорить. Жвава туристська траса, що й казати.
Но говорить об определенных опасностях имеет смысл. Але казати про певні небезпеки має рацію.
А о интерпретации прошлого и говорить нечего. А про інтерпретації минулого годі й казати.
Мы скорее говорим о людях с особыми потребностями. Що вже казати про людей із особливими потребами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.