Ejemplos del uso de "государственная пошлина" en ruso

<>
Взимается ли государственная пошлина за регистрацию брака? Чи сплачується державне мито за реєстрацію шлюбу?
Государственная премия РСФСР им. братьев Васильевых; Державна премія РРФСР ім. братів Васильєвих;
Пошлина собиралось только с внешней торговли. Мито збиралося тільки з зовнішньої торгівлі.
Государственная Пограничная Служба Украины - Банкомсвязь Державна Прикордонна Служба України - Банкомзв'язок
DDP, Доставленный, пошлина оплачена (место указывается) DDP, Доставлений, мито сплачене (місце вказується)
Также признана недействительной государственная регистрация "УкрГаз-Энерго". Також визнана недійсною державна реєстрація "УкрГаз-Енерго".
Неодинаковы и формы собственности - частная и государственная. Неоднакові й форми власності - приватна і державна.
Вишневая - бывшая государственная деревня, 144 двора, 822 жителя. Вишнева - колишнє державне село, 822 особи, 144 двори.
II Государственная Дума была распущена. II Державну Думу було розігнано.
Государственная власть принципиально связана распределительной справедливостью. Державна влада принципово пов'язана розподільчою справедливістю.
Государственная система управления открытыми ключами... Державна система управління відкритими ключами...
Была введена новая государственная символика и атрибутика. Було введено нову державну символіку й атрибутику.
Государственная телерадиокомпания "Крым" Державна телерадіокомпанія "Крим"
С 1949 года - государственная обувная фабрика № 37. З 1949 року - державна взуттєва фабрика № 37.
Год 2009-й / Донская государственная публичная библиотека. Рік 2009-й / Донська державна публічна бібліотека.
Венская государственная опера на карте Віденська державна опера на карті
Pertamina - индонезийская государственная нефтегазовая компания. Pertamina - індонезійська державна нафтогазова компанія.
Государственная премия СССР, 1983), "Фразеологический словарь украинского Державна премія СРСР, 1983), "Фразеологічного словника української
Государственная программа "Долгосрочный льготный кредит" Державна програма "Довготерміновий пільговий кредит"
Госэкоинспекция - Государственная экологическая инспекция Украины. Севастополі, Державній екологічній інспекції України.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.