Ejemplos del uso de "государстве" en ruso con traducción "державі"
Traducciones:
todos737
держави287
держава201
держав84
державою48
державі44
державу32
державами9
країна6
країни5
країн4
державах4
державам3
країнах3
країні3
країнами1
державотворення1
цій державі1
країною1
Сенат - наивысшее представительство Легиона в государстве;
Сенат - найвище представництво Легіону в державі;
а) охранительные (поддержание правопорядка в государстве);
а) охоронні (підтримання правопорядку в державі);
Аристотель разбирает причины конфликтов в государстве.
Арістотель розглядає причини конфліктів в державі.
В государстве разворачивается Национальная телекоммуникационная сеть.
У державі розгортається Національна телекомунікаційна мережа.
Социально-экономическая ситуация в государстве продолжала ухудшаться.
Соціально-економічна ситуація в державі продовжувала погіршуватися.
надднепрянскими украинский в единой соборной суверенном государстве.
наддніпрянськими українцями в єдиній соборній суверенній державі.
70 лет жизни в тоталитарном государстве, репрессии.
70 років життя в тоталітарній державі, репресії.
Андрийко О.Ф. Контроль в демократическом государстве.
Андрійко О.Ф. Контроль в демократичній державі.
В государстве утверждалась плановая административно-командная система.
У державі утверджувалася планова адміністративно-командна система.
Жречество стремилась монополизировать литературную деятельность в государстве [23].
Жрецтво прагнуло монополізувати літературну діяльність у державі [23].
Новообразованному государству угрожала двойная интервенция.
Новоствореній державі загрожувала подвійна інтервенція.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad