Exemplos de uso de "готовимся" em russo

<>
Готовимся к поездке в Израиль. Готуємося до поїздки в Ізраїль.
Готовимся к осеннему уходу за телом Готуємось до осіннього догляду за тілом
Теперь мы готовимся к следующему матчу ". Тепер будемо готуватися до наступних змагань ".
Мы готовимся к пассивной обороне. Ми готуємося до пасивної оборони.
Готовимся к весне с ТМ Щедрик! Готуємось до весни з ТМ Щедрик!
Розы осенью: готовимся к зиме Троянди восени: готуємося до зими
Поэтому, готовимся к весенним полевым работам. Отож, готуємось до весняних польових робіт.
"Сейчас готовимся к совершению интронизации. "Зараз готуємося до звершення інтронізації.
Сегодня готовимся к нанесению выравнивающего слоя. Сьогодні готуємось до влаштування вирівнюючого шару.
Готовимся к проведению "Ночи науки"! Готуємося до проведення "Ночі науки"!
Готовимся к Новому году: налогообложение подарков! Готуємося до Нового року: оподаткування подарунків!
Сергей Сизихин: "Настроение боевое, готовимся ответственно". Сергій Сизихін: "Настрій бойовий, готуємося відповідально".
Готовимся к Командным чемпионатам Европы 2016 Готуємося до Командним чемпіонатів Європи 2016
"Готовимся к поединку в обычном режиме. "Готуємося до поєдинку у звичайному режимі.
Готовимся к лету: медово-горчичное обертывание Готуємося до літа: медово-гірчичне обгортання
"Мы готовимся к обороне своей страны. "Ми готуємося до оборони своєї країни.
Мы готовимся к запуску кампании AdWords. Ми готуємося до запуску кампанії AdWords.
Поделиться "Готовимся к Командным чемпионатам Европы 2016" Поділитися "Готуємося до Командним чемпіонатів Європи 2016"
готовимся к Кембриджским тестам (PET, FCE, CAE) * готуємося до Кембриджських іспитів (PET, FCE, CAE) *
Мы готовимся к переговорам с российской стороной. Ми готуємося до переговорів із російською стороною.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.