Ejemplos del uso de "готовностью" en ruso

<>
Комплекс обладал низкой боевой готовностью. Комплекс мав низьку бойову готовність.
Важно следить за готовностью пиццы. Важливо стежити за готовністю піци.
Она с готовностью рискует здоровьем ради торжества справедливости. Вони готові йти на смерть заради торжества справедливості.
Она с готовностью сделала это. Вона з готовністю зробила це.
Установки SAB характеризуются максимальной заводской готовностью. Установки SAB характеризуються максимальною заводською готовністю.
На космодроме объявляется пятиминутная готовность. На космодромі оголошується п'ятихвилинна готовність.
Световой индикатор готовности блюда: Да Світловий індикатор готовності страви: Да
готовность воспринять общую общее название; готовність сприйняти загальну спільну назву;
Продолжать варку до готовности овощей. Продовжувати варіння до готовності овочів.
Проверить готовность класса к уроку. Перевіряю готовність класу до уроку.
Ориентировочная дата готовности мультфильма "Мавка. Орієнтовна дата готовності мультфільму "Мавка.
готовность работать в условиях многозадачности. готовність працювати в умовах багатозадачності.
Бедра куриные отварить до готовности. Стегно куряче відварити до готовності.
Покажите готовность работать над собой Покажіть готовність працювати над собою
Запечь в фольге до готовности Запекти у фользі до готовності
Это делает повседневную простую готовность! Це робить повсякденну просту готовність!
Все варится до готовности риса. Все вариться до готовності рису.
постоянная готовность защищаться от людей; постійна готовність захищатися від людей;
Сильный характер, готовность к самопожертвованию. Уславлення мужності, готовності до самопожертви.
готовность к командировкам по Украине. готовність до відряджень по Україні.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.