Ejemplos del uso de "готовностью" en ruso con traducción "готовність"

<>
Комплекс обладал низкой боевой готовностью. Комплекс мав низьку бойову готовність.
На космодроме объявляется пятиминутная готовность. На космодромі оголошується п'ятихвилинна готовність.
готовность воспринять общую общее название; готовність сприйняти загальну спільну назву;
Проверить готовность класса к уроку. Перевіряю готовність класу до уроку.
готовность работать в условиях многозадачности. готовність працювати в умовах багатозадачності.
Покажите готовность работать над собой Покажіть готовність працювати над собою
Это делает повседневную простую готовность! Це робить повсякденну просту готовність!
постоянная готовность защищаться от людей; постійна готовність захищатися від людей;
готовность к командировкам по Украине. готовність до відряджень по Україні.
готовность безупречно выполнять служебный долг; готовність бездоганно виконувати службовий обов'язок;
Эпилепсия, эписиндром и судорожная готовность. Епілепсія, епісиндром та судомна готовність.
компромисс - готовность разделить все поровну; компроміс - готовність розділити все порівну;
Готовность людей погибать за Родину. Готовність людей гинути за Батьківщину.
Приведение авто в предпродажную готовность; Приведення авто в передпродажну готовність;
готовность к тяжёлым физическим нагрузкам. готовність до важких фізичних навантажень.
Готовность к ненормированному рабочему дню Готовність до ненормованого робочого дня
готовность к близким социальными взаимоотношениям; готовність до конструктивних соціальних взаємин;
Герус заявил о готовности подать апелляцию. Герус заявив про готовність подати апеляцію.
Определяет органолептически готовности и качество вальцовки. Визначає органолептично готовність і якість вальцювання.
Банкиры заявляют о готовности кредитовать аграриев. Банкіри заявляють про готовність кредитувати аграріїв.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.