Ejemplos del uso de "готовьтесь" en ruso con traducción "готуємося"

<>
Готовимся к поездке в Израиль. Готуємося до поїздки в Ізраїль.
Мы готовимся к пассивной обороне. Ми готуємося до пасивної оборони.
Розы осенью: готовимся к зиме Троянди восени: готуємося до зими
"Сейчас готовимся к совершению интронизации. "Зараз готуємося до звершення інтронізації.
Готовимся к проведению "Ночи науки"! Готуємося до проведення "Ночі науки"!
Готовимся к Новому году: налогообложение подарков! Готуємося до Нового року: оподаткування подарунків!
Сергей Сизихин: "Настроение боевое, готовимся ответственно". Сергій Сизихін: "Настрій бойовий, готуємося відповідально".
Готовимся к Командным чемпионатам Европы 2016 Готуємося до Командним чемпіонатів Європи 2016
"Готовимся к поединку в обычном режиме. "Готуємося до поєдинку у звичайному режимі.
Готовимся к лету: медово-горчичное обертывание Готуємося до літа: медово-гірчичне обгортання
"Мы готовимся к обороне своей страны. "Ми готуємося до оборони своєї країни.
Мы готовимся к запуску кампании AdWords. Ми готуємося до запуску кампанії AdWords.
Поделиться "Готовимся к Командным чемпионатам Европы 2016" Поділитися "Готуємося до Командним чемпіонатів Європи 2016"
готовимся к Кембриджским тестам (PET, FCE, CAE) * готуємося до Кембриджських іспитів (PET, FCE, CAE) *
Мы готовимся к переговорам с российской стороной. Ми готуємося до переговорів із російською стороною.
Мы готовимся к серьезному учению "Фарватер мира-2011". Ми готуємося до серйозних навчань "Фарватер миру-2011".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.