Ejemplos del uso de "гражданского" en ruso con traducción "цивільному"

<>
mostrar
Юдельсон К.С. Вопросы советского гражданского процесса военного времени. Юдельсон К.С. Проблема доказів у радянському цивільному процесі.
Показ видеофильмов по гражданской обороне. Демонстрація відеофільму по цивільному захисту.
Это прописано в Гражданском Кодексе. Це записано в Цивільному кодексі.
Кассационном гражданском суде - 30 единиц. Касаційному цивільному суді - 30 одиниць.
Представительство в гражданском, административном судопроизводстве Представництво у цивільному, адміністративному судочинстві
В гражданском праве такого совпадения нет. У цивільному праві такого збігу немає.
Как классифицируются сроки в гражданском праве? Як класифікують речі у цивільному праві?
В гражданском праве действует презумпция вины. У цивільному праві діє презумпція винуватості.
Становление института эвикции в гражданском праве. Становлення інституту дарування у цивільному праві.
Новые возможности адвокатов в гражданском судопроизводстве. Нові можливості адвокатів у цивільному судочинстві.
а) в гражданском судопроизводстве: признания права; а) у цивільному судочинстві: визнання права;
Опека и попечительство в гражданском праве. Опіка та піклування в цивільному праві.
Они даже жили в гражданском браке. Але жили вони в цивільному шлюбі.
Гражданские (внесудебное урегулирование в гражданском процессе), цивільні (позасудове врегулювання в цивільному процесі),
Джулия Гиллард состоит в гражданском браке; Джулія Гіллард складається в цивільному шлюбі;
Субъективному гражданскому праву соответствует юридическая обязанность. Суб'єктивному цивільному праву відповідає юридичний обов'язок.
Корабль передан гражданскому экипажу предприятия "Севмаш". Корабель переданий цивільному екіпажеві підприємства "Сєвмаш".
Андреев В.К. Представительство в гражданском праве. Андрєєв В.К. Представництво в цивільному праві.
Понятие и исчисление убытков в гражданском праве. Поняття і види шкоди в цивільному праві.
В гражданском законодательстве закреплена презумпция возмездности договора. У цивільному праві діє презумпція відплатності договорів.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR