Ejemplos del uso de "гражданского" en ruso
Traducciones:
todos307
цивільного35
громадянська33
цивільне30
громадянської29
цивільний26
цивільному21
громадянське17
цивільних14
цивільні12
цивільної12
громадянську12
громадянського10
цивільній7
цивільна6
цивільними5
цивільним5
цивільну4
громадянські4
громадянський4
громадянською4
громадська3
громадської3
громадянським2
цивільною2
громадськими1
громадянськими1
громадянських1
громадського1
громадянському1
громадську1
громадській1
гражданского мужества, неподкупности и справедливости.
громадянської мужності, непідкупності та справедливості;
Юдельсон К.С. Вопросы советского гражданского процесса военного времени.
Юдельсон К.С. Проблема доказів у радянському цивільному процесі.
обладания статусом гражданского лица или некомбатанта;
володіння статусом цивільної особи або некомбатанта;
· недостаточная сформированность институтов гражданского общества;
• недостатня сформованість інститутів громадянського суспільства;
Нарастание гражданского и национального самосознания.
Зростання громадської й національної самосвідомості.
В 1895-1905 - редактор радикального "Гражданского голоса".
У 1895-1905 - редактор радикального "Громадського голосу".
МОН разработает Стратегию развития гражданского образования.
МОН розробить Стратегію розвитку громадянської освіти.
Имитация властью структур "гражданского общества"
Імітація владою структур "громадянського суспільства"
Международно-правовая защита гражданского населения.
Міжнародно-правова охорона цивільного населення.
Волонтерство - это фундамент гражданского общества.
Волонтерство - це фундамент громадянського суспільства.
Соотношение природоресурсного и гражданского права.
Співвідношення природноресурсового і цивільного права.
Законотворчество гражданского общества (народа) - референдум.
Законотворчість громадянського суспільства (народу) - референдум.
Известный правозащитник, сопредседатель Всероссийского гражданского конгресса.
Відомий правозахисник, співголова Всеросійського громадянського конгресу.
гражданского, Строительство или Архитектура Инжиниринг
цивільного, Будівництво або Архітектура Інжиніринг
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad