Ejemplos del uso de "данными" en ruso con traducción "даному"

<>
mostrar
упаковок в данном комплекте 15. упаковок в даному комплекті 15.
В данном случае сравнение неуместно. У даному випадку порівняння недоречні.
• Изменения и исправления в данном релизе • Зміни та виправлення в даному релізі
В данном случае применим принцип аналогии. У даному випадку застосуємо принцип аналогії.
В данном модуле реализованы следующие возможности: У даному модулі реалізовані наступні можливості:
"В данном случае, вето президента понятно. "В даному випадку, вето президента зрозуміле.
Это завершающий дом в данном комплексе. Це завершальний будинок в даному комплексі.
Рекомендуем на данном этапе иметь технолога. Рекомендуємо на даному етапі мати технолога.
В данном смысле он противопоставляется универсализму. У даному сенсі він протиставляється універсалізму.
Извините, в данном разделе публикации отсутствуют. Вибачте, в даному розділі публікації відсутні.
Память при данном заболевании не страдает. Пам'ять при даному захворюванні не страждає.
Причем возможностей на данном ресурсе предостаточно. Причому можливостей на даному ресурсі предостатньо.
В данном примере слово записано фонетически. У даному прикладі слово записано фонетично.
Все значения в данном калькуляторе - относительные. Всі значення в даному калькуляторі - відносні.
В данном каталоге теплогенераторов 0 поз. В даному каталозі теплогенераторів 0 поз.
В данном случае, это - Porsche Panamera. В даному випадку, це - Porsche Panamera.
Мозг человека в данном состоянии возбуждён. Мозок людини в даному стані збуджений.
Астрономы предлагают следующее объяснение данному парадоксу. Астрономи пропонують наступне пояснення даному парадоксу.
Смертность котят при данном заболевании составляет 90%. Смертність кошенят при даному захворюванні становить 90%.
По сравнению Компаратор, рассматривается в данном тесте. У порівнянні Компаратор, розглядається в даному тесті.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR