Beispiele für die Verwendung von "дата" im Russischen

<>
Дата рождения: 07 November 2019 Дата народження: 07 November 2019
дата и время описываемого факта; Дату і час описуваного факту;
Это официальная дата открытия Царскосельской железной дороги. Це стало офіційною датою відкриття Царськосельській залізниці.
Дата начала: August 1, 2019 Дата початку: August 1, 2019
Дата проведения мероприятий изменена - Strategy Council Дату проведення заходів змінено - Strategy Council
Дата загрузки: 14 Mar 14 Дата завантаження: 14 Mar 14
Дата выхода фильмов на экраны неоднократно переносилась. Дату виходу на екрани переносили кілька разів.
Дата выхода Donut не сообщается. Дата виходу Donut не повідомляється.
Эта дата стала считаться днём основания станицы. Цю дату прийнято вважати датою заснування сайту.
Точная дата рождения Светония неизвестна. Точна дата народження Светонія невідома.
Точная дата рождения шейха неизвестна. Точна дата народження шейха невідома.
Дата и место прощания уточняются. Дата і місце прощання уточнюється.
Дата выпуска: May 10, 2016 Дата випуску: May 10, 2016
Дата опубликования 06.08.2019 Дата оприлюднення 06.08.2019
дата опубликования: Jul 21, 2014 дата опублікування: Jul 21, 2014
Дата загрузки: 24 Feb 12 Дата завантаження: 24 Feb 12
"tm" - дата и время сообщения; "tm" - дата та час повідомлення;
проставлены дата и личная подпись. проставлені дата та особистий підпис.
Дата загрузки: 28 Feb 13 Дата завантаження: 28 Feb 13
Дата загрузки: 22 Feb 16 Дата завантаження: 22 Feb 16
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.