Ejemplos del uso de "дверях" en ruso

<>
Особое слово следует сказать о дверях. Особливе слово слід сказати про двері.
Кенни стоит в дверях кинозала. Кенні стоїть коло дверей кінозалу.
Встреча прошла при закрытых дверях. Засідання відбувались при зачинених дверях.
Суд происходил при закрытых дверях. Суд відбувався за зачиненими дверима.
Статьи о межкомнатных, входных, бронированных дверях Термоплюс. Статті про міжкімнатні, вхідні, броньовані двері Термоплюс.
Хромовые накладки на дверях заменили на чёрные. Хромові накладки на рівні дверей замінюються чорними.
На дверях ветеринарной лечебницы - замок. На дверях ветеринарної лікарні - замок.
В дверях другой диктатор бальный У дверях іншого диктатор бальний
Душой уснув, в дверях могилы, душею заснувши, в дверях могили,
Витражи в дверях и мебели Вітражі у дверях та меблях
Ремонт замков в металлических дверях Ремонт замків в металевих дверях
Расписание бронирований прямо на дверях переговорных Розклад бронювань просто на дверях переговорних
Да молодых в дверях осыпать хмелем? Так молодих в дверях обсипати хмелем?
Исчезли поворотные форточки на передних дверях. Зникли поворотні кватирки на передніх дверях.
Замки на дверях, решётки на окнах). Замки на дверях, грати на вікнах).
Рулонные двери: входные, межкомнатные, гаражные Рулонні двері: вхідні, міжкімнатні, гаражні
Размер входных дверей: нужная информацию Розмір вхідних дверей: необхідна інформація
Процесс снимался за закрытыми дверьми. Процес відбувався за зачиненими дверима.
Дверь открывается и сама закрывается. Дверь відчиняється і сама зачиняється.
металлические двери или металлические ролеты; металеві двері або металеві ролети;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.