Ejemplos del uso de "дворянина" en ruso

<>
mostrar
Сын дворянина (польско-немецкого происхождения). Син дворянина (польсько-німецького походження).
Родители дворянина Голавского Францы Феликсовича. Батьки дворянина Голавського Франца Феліксовича.
Дочь дворянина Алексея Игнатьевича Горяинова Колтовского. Дочка дворянина Олексія Гнатовича Горяїнова Колтовьского.
Происходил из дворян Рязанской губернии. Походив із дворян Рязанської губернії.
Потомственный дворянин, землевладелец Саратовской губ. Потомствений дворянин, землевласник Саратовської губ.
Служат ей бояре да дворяне, Служать їй бояри та дворяни,
Его отцом был обедневший польский дворянин. Його батько був збіднілим польським дворянином.
Нетитулованных дворян было больше, чем титулованных. Нетитулованої шляхти було більше, ніж титулованої.
Его родители были обедневшими дворянами. Його батьки були збіднілими дворянами.
из дворян Слободско-Украинской губернии. Із дворян Слобідсько-Української губернії.
Среди них - священники, дворяне, члены братства. Серед них - священики, шляхтичі, члени братства.
Польский дворянин, по вероисповеданию католик. Польський шляхтич, за віросповіданням католик.
"Из полтавских дворян, капитанский сын". "З полтавських дворян, капітанський син".
Граф Водрек - пожилой богатый дворянин. Граф Водрек - немолодий багатий дворянин.
Предками Орлика были чешские дворяне. Предками Орлика були чеські дворяни.
Его отец был городским городовым дворянином. Його батько був міським городовим дворянином.
Из потомственных дворян Херсонской и Киевской губерний [1]. Походив зі шляхти Херсонської та Київської губерній [1].
Его родителями были бедные дворяне. Його батьки були небагатими дворянами.
Происходил из потомственных дворян Сабининых; Походив з потомствених дворян Сабініних;
Родился в Петербурге, потомственный дворянин. Народився в Петербурзі, потомствений дворянин.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR