Sentence examples of "дворянина" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all54 дворян22 дворянин10 дворяни8 дворянином4 дворянина3 шляхти2 дворянами2 із дворян1 шляхтичі1 шляхтич1

show all

Сын дворянина (польско-немецкого происхождения). Син дворянина (польсько-німецького походження).

Родители дворянина Голавского Францы Феликсовича. Батьки дворянина Голавського Франца Феліксовича.

Дочь дворянина Алексея Игнатьевича Горяинова Колтовского. Дочка дворянина Олексія Гнатовича Горяїнова Колтовьского.

Происходил из дворян Рязанской губернии. Походив із дворян Рязанської губернії.

Потомственный дворянин, землевладелец Саратовской губ. Потомствений дворянин, землевласник Саратовської губ.

Служат ей бояре да дворяне, Служать їй бояри та дворяни,

Его отцом был обедневший польский дворянин. Його батько був збіднілим польським дворянином.

Нетитулованных дворян было больше, чем титулованных. Нетитулованої шляхти було більше, ніж титулованої.

Его родители были обедневшими дворянами. Його батьки були збіднілими дворянами.

из дворян Слободско-Украинской губернии. Із дворян Слобідсько-Української губернії.

Среди них - священники, дворяне, члены братства. Серед них - священики, шляхтичі, члени братства.

Польский дворянин, по вероисповеданию католик. Польський шляхтич, за віросповіданням католик.

"Из полтавских дворян, капитанский сын". "З полтавських дворян, капітанський син".

Граф Водрек - пожилой богатый дворянин. Граф Водрек - немолодий багатий дворянин.

Предками Орлика были чешские дворяне. Предками Орлика були чеські дворяни.

Его отец был городским городовым дворянином. Його батько був міським городовим дворянином.

Из потомственных дворян Херсонской и Киевской губерний [1]. Походив зі шляхти Херсонської та Київської губерній [1].

Его родителями были бедные дворяне. Його батьки були небагатими дворянами.

Происходил из потомственных дворян Сабининых; Походив з потомствених дворян Сабініних;

Родился в Петербурге, потомственный дворянин. Народився в Петербурзі, потомствений дворянин.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download