Ejemplos del uso de "дежурный караул" en ruso

<>
На место отправился дежурный караул. На місце направили черговий караул.
На месте происшествия работал дежурный караул ГПСЧ-12. На місце події виїхав черговий караул ДПРЧ-12.
По вызову направлен дежурный караул подразделения. За викликом направлено черговий караул підрозділу.
администратор гостиницы (туристического комплекса) - дежурный; адміністратор готелю (туристичного комплексу) - черговий;
Караул осуществляется войсками Президентского полка. Караул здійснюється бійцями Президентського полку.
Дежурный облгосадминистрации (в ночное время) 34-34-83 Черговий облдержадміністрації (в нічний час) 34-34-83
Чеканя шаг, проходит почетный караул; Карбуючи кроки, проходить почесна варта;
2016 "Дежурный врач", роль инвестор 2016 "Черговий лікар", роль інвестор
Металлическая чаша караул: алюминиевый сплав; Металева чаша караул: алюмінієвий сплав;
Дежурный утром доложил, что больной плохой. Черговий вранці доповів, що хворий поганий.
Караул был напуган и колебался. Караул був наляканий і коливався.
13.01 - Анонс продолжения сериала "Дежурный Врач" 13.01 - Анонс продовження серіалу "Черговий лікар"
Караул помещался в двух комнатах около столовой. Варта розміщувалася у двох кімнатах неподалік їдальні.
В десять вечера дежурный доложил: О десятій вечора черговий доповів:
Караул был напуган и колебался [21]. Караул був наляканий і коливався [1].
Дежурный ориентировал наряды, которые патрулировали город. Черговий орієнтував наряди, які патрулювали місто.
Возле мемориала нес вахту почетный караул. Біля меморіалу несла вахту почесна варта.
"Дежурный по роте на выход!" "Черговий роти, на вихід".
Главная> Услуги> Дежурный фельдшер ночью Головна> Послуги> Черговий фельдшер вночі
Дежурный даже не понял моей тревоги. Черговий навіть не зрозумів моєї тривоги.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.