Ejemplos del uso de "декларации" en ruso con traducción "декларація"

<>
Бумажная копия декларации не подается. Паперова копія декларація не подається.
декларация соответствия техническим регламентам ТС; декларація відповідності технічним регламентам ТЗ;
Декларация обязательна (сохранять до отъезда). Декларація обов'язкова (зберігати до виїзду).
Венецианская декларация о терминальных состояниях. Венеціанська декларація про термінальний стан.
Декларация остается открытой к присоединению. Декларація залишається відкритою до приєднання.
Венецианская декларация о терминальном состоянии. Венеційська декларація про термінальний стан.
Ими была подписана Сорбонская декларация. Ними була підписана Сорбонська декларація.
МОНРО ДОКТРИНА - декларация принципов внеш. Монро доктрина - декларація принципів зовн.
Декларация Романа Бессмертного - довольно скромная. Декларація Романа Безсмертного - досить скромна.
Издаётся декларация о действиях фригольдеров. Видається декларація про дії фригольдерів.
квартала, за который представляется декларация. періоду, за який подається декларація.
Декларация заполняется в одном экземпляре. Декларація заповнюється в одному примірнику.
Декларация провозглашала экономическую самостоятельность Украины. Декларація проголошувала економічну самостійність України.
Аккредитации / членство: Декларация соответствия FCC Акредитація / членство: Декларація відповідності FCC
налоговая декларация по НДС (перерабатывающего предприятия); податкова декларація з ПДВ (переробного підприємства);
"Декларация" была призвана разъяснить намерения диггеров. "Декларація" була покликана роз'яснити наміри дигерів.
США, грузовая таможенная декларация не заполняется. США, вантажна митна декларація не заповнюється.
Декларация о провозглашении Народной рады Украины. Декларація про проголошення Народної Ради України.
Главная> Общественный Центр "НЕБЕСА"> "Декларация городу" Головна> Громадський Центр "НЕБЕСА"> "Декларація місту"
Новая "имущественная" налоговая декларация, что изменилось? Нова "майнова" податкова декларація, що змінилося?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.