Sentence examples of "декларации" in Russian with translation "декларації"

<>
show all
Оформление декларации таможенной стоимости (ДТС). Оформлення декларації митної вартості (ДМВ).
Какая ответственность за непредставление декларации? Яка відповідальність за неподання декларації?
Составляет и заполняет таможенные декларации; Розробляє і заповнює митні декларації;
Внимательно прочитайте отрывок из Декларации. Уважно прочитайте уривок з Декларації.
В Декларации утверждался принцип законности. У Декларації затверджувався принцип законності.
eHealth, декларации с семейными врачами eHealth, декларації з сімейними лікарями
Когда проверят электронные декларации чиновников? Коли перевірять електронні декларації чиновників?
Срок действия декларации с врачом ограничен. Термін дії декларації з лікарем необмежений.
Полный текст декларации общества "Суйхэйся" (яп.) Повний текст декларації Товариства "Суйхейся" (яп.)
Значение Декларации исключительно высоко оценивается юристами. Значення Декларації виключно високо оцінюється правниками.
справочный номер декларации (по желанию декларанта). довідковий номер декларації (за бажанням декларанта).
Провозглашение Декларации Директории на Софийской площади. Проголошення Декларації Директорії на Софійському майдані.
копия налоговой декларации за предыдущий год; копію податкової декларації за минулий рік;
В Декларации заполняются все обязательные реквизиты. У Декларації заповнюються всі обов'язкові реквізити.
декларирование грузов - оформление грузовой таможенной декларации декларування вантажів - оформлення вантажної митної декларації
ранее вывезенная (при наличии вывозной декларации); раніше вивезена (за наявності вивізного декларації);
Код ИФНС и места предоставления декларации. Код ИФНС і місця подання декларації.
Не допускается совершение исправлений в декларации. Не допускається вчинення виправлень в декларації.
с обязательным обозначением в таможенной декларации: з обов'язковим зазначенням у митній декларації:
Автору Декларации, Томасу Джефферсону, было 33 года. Автору Декларації, Томасу Джефферсону, було 33 роки.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download