Beispiele für die Verwendung von "делами" im Russischen
Übersetzungen:
alle830
справи184
справа182
справу131
справ92
справі75
справах38
справою31
у справі27
справами21
ділом10
у справах8
річ5
діло4
ділами3
діяльністю3
діла2
питань2
справам2
цій справі2
дело2
зі справою2
ділах1
ділі1
справді1
першу чергу1
С резонансными делами "Майдана" ситуация не лучше.
Щодо резонансних справ "Майдану" ситуація не краща.
Такими малыми делами вы можете получить милость Божию ".
"І малими ділами можна заслужити милість Божу".
Кондратьев занимается различными уголовными делами.
Кондратьєв займається різними кримінальними справами.
Занимается делами школьного филологического образования.
Опікується справами шкільної філологічної освіти.
Компетенция Рейхстага ограничивалась общеимперскими делами;
Компетенція Рейхстагу обмежувалася загальноімперськими справами;
финансово-хозяйственное управление - на управление делами.
фінансово-господарське управління - на управління справами.
Управлять нашими юридическими и оперативными делами.
Керувати нашими юридичними і оперативними справами.
Братство занималось делами благотворительности и милосердия.
Братство займалося справами доброчинності та милосердя.
Политическими делами крестьяне интересовались очень мало.
Політичними справами селяни цікавились дуже мало.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung