Ejemplos del uso de "делу" en ruso con traducción "справах"

<>
· приостанавливать или прекращать производство по уголовному делу; • закривати або зупиняти провадження в кримінальних справах;
Судебная коллегия по уголовным делам; Судова колегія по карних справах;
Услуги адвоката по уголовным делам Послуги адвоката у кримінальних справах
спорам по делам о наследовании. спорів по справах про успадкування.
Основатель, адвокат по криминальным делам Засновник, адвокат у кримінальних справах
Советница Турбо по гоночным делам. Радник Турбо по гоночних справах.
По этим делам ожидания невысокие. По цих справах очікування невисокі.
Адвокатское расследование по уголовным делам; Адвокатське розслідування у кримінальних справах;
к третьему - поверенные в делах. до третього - повірені в справах.
В делах мирских орудием творим? У справах мирських знаряддям творимо?
По писательским делам, на пару дней. В письменницьких справах, на пару днів.
Диспашер Страховой мент по мокрым делам. Диспашер Страховий мент по мокрих справах.
Апелляционное обжалование, адвокат по уголовным делам Апеляційне оскарження, адвокат у кримінальних справах
Комиссия по регламенту и депутатским делам; Комісія за регламентом і депутатських справах;
Стоимость услуг адвоката по уголовным делам Вартість послуг адвоката у кримінальних справах
В Верхнеудинске работал по следственным делам. В Верхньоудинську працював по слідчих справах.
Есаул - помощник сотника по военным делам. Осавул - помічник сотника у військових справах.
Есаул - помощник полковника по военным делам. Осавул - помічник полковника у військових справах.
Затем Карл был отвлечён итальянскими делами. Потім Карл зосередився на італійських справах.
В этих делах фигурируют 128 человек. У цих справах фігурують 128 осіб.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.