Ejemplos del uso de "делу" en ruso con traducción "справі"

<>
2350 + Дней, посвященных любимому делу 2350 + Днів, присвячених улюбленій справі
Особое значение уделили военному делу. Велика увага приділялася військовій справі.
Вы одновременно поможете большому делу. Ви одночасно допоможете великій справі.
ведения заметок по делу беженца; ведення нотаток по справі біженця;
Всегда быть преданным своему делу. Завжди залишатися відданим своїй справі.
Слушания по этому делу возобновились. Слухання у цій справі поновилися.
Родился в Гейдельберге, обучался торговому делу. Народився в Гайдельберзі, навчався торговельній справі.
молодой, преданный своему делу инженер Бакур. молодий, відданий своїй справі інженер Бакур.
Бойцов-спецназовцев начали обучать водолазному делу. Бійців-спецпризначенців почали навчати водолазній справі.
Пукача объявили единственным обвиняемым по делу. Пукача оголосили єдиним обвинувачуваним по справі.
Вынесение решения по делу всячески затягивалось. Винесення рішення по справі всіляко затягувалося.
Проверка СКР по "делу о детях" Перевірка СКР по "справі про дітей"
В колледже юноша обучался артиллерийскому делу. У коледжі юнак навчався артилерійській справі.
Они учатся военному делу по-настоящему. Вони вчилися військовій справі по-справжньому.
является ли нарушителем ответчик по делу. чи є порушником відповідач по справі.
Анализ адвокатом решения по гражданскому делу. Аналіз адвокатом рішення у цивільній справі.
НАБУ проводит обыски по "делу Дейдея" НАБУ здійснює обшуки у "справі Дейдея"
Их отправляли на обучение военному делу. Їх відправляли на навчання військовій справі.
Я являюсь потерпевшим по данному делу. Я є потерпілим у даній справі.
Этому делу Литке отдал 16 лет. Цій справі Літке віддав 16 років.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.