Exemples d'utilisation de "деятельность" en russe
неправомерном вмешательстве в деятельность прокурора;
неправомірне втручання в діяльність прокурора;
Подпольная деятельность злоумышленника была задокументирована.
Факти протиправної діяльності зловмисника задокументували.
Писательница не прекращает литературную деятельность.
Письменник не обмежується літературною діяльністю.
Подпольщики развернули активную диверсионную деятельность.
Підпільники-залізничники проводили активну диверсійну роботу.
Ведет большую педагогическую и популяризаторскую деятельность.
Відомий своєю педагогічною та популяризаторської діяльністю.
Деятельность кабинетов регламентировала специальная инструкция.
Діяльність кабінетів регламентувала спеціальна інструкція.
"Садоводы" больше вовлечены в ежедневную физическую деятельность.
"Садівники" більше залучені до щоденної фізичної діяльності.
Ведёт активную концертную и педагогическую деятельность.
Активно займається концертною та педагогічною діяльністю.
Писательница продолжала фольклорно-этнографическую деятельность.
Письменниця продовжувала фольклорно-етнографічну діяльність.
Б. Государство ограничивает монополистическую деятельность в области ценообразования.
2) Обмеження монополістичної діяльності в області ціноутворення.
Учащиеся школы активно осваивают проектную деятельность.
Учні школи активно займаються проектною діяльністю.
д) транспортная деятельность (услуги перевозчиков):
г) транспортна діяльність (послуги перевізників):
Хор ведёт активную концертную и гастрольную деятельность.
Ансамбль займається активною концертною та гастрольною діяльністю.
Деятельность международного центра "Академия грация"
Діяльність міжнародного центру "Академія грація"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité