Ejemplos del uso de "добираются" en ruso

<>
mostrar
Пожарные добираются до дома заговорщиков. Пожежні добираються до будинку змовників.
До Эспаньолы добираются полтора месяца. До Еспаньйоли добираються півтора місяці.
Одновременно призраки добираются до радиостанции; Одночасно привиди добираються до радіостанції;
До лагеря они добираются вечером. До табору вони добираються ввечері.
Добираться от Будапешта намного дольше. Добиратися від Будапешта набагато довше.
Мейбл благополучно добирается до форта. Мейбл благополучно добирається до форту.
летом ртутный столбик редко добирается да 30. влітку ртутний стовпчик рідко добирається до 30.
Как я добиралась до скульптуры "Родина-мать"... Як я добиралася до скульптури "Батьківщина-мати"...
Маресьев добирался ползком до своих. Маресьев добирався повзучи до своїх.
Добираться до нее лучше собственным транспортом. Тому туди краще добиратися власним транспортом.
После этого руководство команды решило добираться на поезде. Врешті-решт керівництво "Карпат" вирішило їхати поїздом.
В ТРК "Проспект" удобно добираться. У ТРК "Проспект" зручно добиратися.
Лодка успешно добирается до Виго. Човен успішно добирається до Віго.
Добираться на машине не рекомендуется. Добиратися на машині не рекомендується.
Как же добираться до пляжа? Як же добиратися до пляжу?
Требуется добираться до ближайшего общественного пляжа. Потрібно добиратися до найближчого громадського пляжу.
Недалеко до горнолыжных подъемников, удобно добираться. Недалеко до гірськолижних підйомників, зручно добиратися.
До этих пляжей придется добираться на такси. Але до пляжів доведеться добиратися на таксі.
Как добираться до Порто-Венере с аэропорта? Як добиратися до Порто-Венере з аеропорту?
До самого Рованиеми добираться чуть-чуть дольше. До самого Рованіемі добиратися трохи довше.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR