Ejemplos del uso de "дожидаться" en ruso

<>
Он был отправлен в Павию дожидаться суда. Його відправили в Павію очікувати на суд.
Остальные вынуждены дожидаться оплачиваемых государством услуг. Решта змушені чекати оплачуваних державою послуг.
4) дожидаемся объявления пункта 3 - выбираем, 4) чекаємо оголошення пункту 3 - вибираємо,
Не дожидаясь, когда оно полностью засохнет. Не чекаючи, коли вона повністю засохне.
Монахи дожидались его три месяца. Ченці чекали його три місяці.
Здесь же его дожидался Алвин Дрю. Тут же його чекав Алвін Дрю.
5) дожидаемся объявления пункта 0 - выбираем. 5) чекаємо оголошення пункту 0 - вибираємо.
Люди приходили сами, не дожидаясь повестки. Люди приходили самі, не чекаючи повісток.
Набираем цифру 8, затем дожидаемся гудка. набираємо цифру 8, потім чекаємо гудка.
3) дожидаемся объявления пункта 5 - выбираем, 3) чекаємо оголошення пункту 5 - вибираємо,
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.