Exemplos de uso de "долга" em russo

<>
К дележу долга подключилась "семерка". До поділу боргу підключилася "сімка".
Выплата долга будет осуществляться в рублях. Виплата боргів буде здійснюватися в рублях.
Дорога к подлинной независимости долга. Дорога до справжньої незалежності довга.
"позитивное моральное расположение" - чувство долга; "позитивне моральне розташування" - почуття обов'язку;
· письменную просьбу отсрочить уплату долга; • письмове прохання відстрочити сплату боргу;
У Модеста развито чувство долга, ответственности. У Модеста розвинене почуття обов'язку, відповідальності.
Драфт дополнительное соглашение перевода долга Драфт додаткова угода переведення боргу
реализация внутреннего императива служебного долга юриста; реалізація внутрішнього імперативу службового обов'язку юриста;
Новация долга в заемном обязательстве. Новація боргу у позикове зобов'язання.
погашение основного долга - по установленному графику. погашення основного боргу - згідно з встановленим графіком
Дальнейшая судьба китайского долга не ясна. Подальша доля китайського боргу не ясна.
Какие условия списания безнадежного налогового долга? Які умови списання безнадійного податкового боргу?
Порошенко одобрил реструктуризацию миллиардного долга "Антонова" Президент схвалив реструктуризацію мільярдного боргу "Антонова"
Заложенное имение отца очистить от долга. Закладене маєток батька очистити від боргу.
сезонный кредит с ежемесячной амортизацией долга. Сезонний кредит із щомісячною амортизацією боргу.
Рада одобрила реструктуризацию миллиардного долга "Антонова" Рада схвалила реструктуризацію боргу держпідприємства "Антонов"
Погашение основного долга ежемесячно равными долями. сума основного боргу щомісяця рівними частками.
Списание безнадежного налогового долга Статья 102. Списання безнадійного податкового боргу Стаття 102.
Кредитор может прекратить обязательство прощением долга. Кредитор може припинити зобов'язання прощенням боргу.
В капитализме попросту нет социального 'долга'. У капіталізмі просто немає соціального "боргу".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.