Ejemplos del uso de "доллару" en ruso

<>
обменные курсы евро к доллару США; обмінні курси євро до долара США;
Так, торги по доллару на межбанке открылись... Торги по долару на міжбанківському валютному ринку відкрилися...
Келвин Харрис, 48 миллионов долларов; Келвін Харріс, 48 мільйонів доларів;
Доллар стал главной резервной валютой. Долар став головною резервною валютою.
Мы импортируем инфляцию через доллар. Україна імпортує інфляцію від долара.
В долларах США (гарантированный OUR) В доларах США (гарантований OUR)
Фотоаппарат с плёнкой стоил 25 долларов. Фотоапарат з плівкою коштував $ 25.
Два доллара США - банкнота США. Два долари США - банкнота США.
Уставный капитал банка составит 1 миллиард долларов. Статутний фонд банку становить 1 млрд гривень.
Конвертировать 1 Мексиканское песо в Доллар США Конвертувати 1 Мексиканське песо до Американський долар
Ее состояние оценивается в 820 млн долларов. Його статки оцінюють у 820 млн дол.
Однако монополия остается за долларом. Однак монополія залишається за доларом.
Отец Крефло А. Доллар старший был полицейским. Батько Крефло А. Доллар старший був полісменом.
Это означает, что 1 ф. ст. равен 2 долларам. Це означає, що 1 ф. ст. рівний 2 доларам.
"Вложено 5,5 млрд. долларов. "Вкладено 5,5 млрд. доларів.
НБУ: доллар подешевел, евро подорожало НБУ: долар подешевшав, євро подорожчало
Это искусственно снизило курс доллара. Це штучно понизило курс долара.
Открываем карты в гривнах, долларах Відкриваємо картки в гривнях, доларах
Ожидаемые кассовые сборы: 890 миллионов долларов. Очікувані касові збори: $ 890 млн.
Доллары традиционно защищались от подделок. Долари традиційно захищалися від підробок.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.