Ejemplos del uso de "достижением" en ruso

<>
Важнейшим достижением гетманата характеризовалась национально-культурная политика. Найважливішим досягненнями гетьманату характеризувалася національно-культурна політика.
"Я очень горжусь этим достижением. "Я дуже пишаюся цим досягненням.
Поздравляем Оксану с новым достижением! Вітаємо Оксану з цим здобутком.
существуют сложности с достижением оргазма; існують труднощі з досягненням оргазму;
высшим достижением Цветки в драматургии. найвищим досягненням Квітки в драматургії.
Поздравляем Ольгу с этим достижением! Вітаємо Ольгу з цим досягненням!
Эту организацию называют общественным достижением Гринченко. Цю організацію називають громадським досягненням Грінченка.
Это будет по-настоящему революционным достижением. Це буде по-справжньому революційним досягненням.
Поздравляем наш университет с выдающимся достижением! Вітаємо наш університет з визначним досягненням!
Это было величайшим достижением мирового сообщества. Це було найбільшим досягненням світового співтовариства.
достижением предельных раскрытий или длин трещин (2d); досягненням граничних розкриття або довжин тріщин (2d);
Большим достижением Довженко явился фильм "Щорс" (1939; Великим досягненням режисера був фільм "Щорс" (1939;
Большим достижением Д. явился фильм "Щорс" (1939; Великим досягненням Д. з'явився фільм "Щорс" (1939;
Использование прав на селекционное достижение. Виникнення права на селекційне досягнення.
Поймите, подкрепляются ли амбиции достижениями. Зрозумійте, підкріплюються чи амбіції досягненнями.
SES обнародовал статистику своих достижений SES оприлюднив статистику своїх досягнень
Репрессалии прекращаются по достижении цели. Репресалії припиняються із досягненням мети.
Свободная торговля подобна технологическим достижениям. Вільна торгівля подібна технологічному досягненню.
Все демократические достижения были утрачены. Всі демократичні здобутки були втрачені.
Возможность поделиться достижениями с друзьями Можливість поділитися здобутками з друзями
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.