Ejemplos del uso de "достойный отпор" en ruso

<>
Получив достойный отпор, бандиты отступили. Отримавши гідну відсіч, бандити відступили.
Наши пограничники дали нападавшим достойный отпор. Наші прикордонники дали нападникам гідну відсіч.
Защитники Украины дают достойный отпор врагу. Українські бійці дають гідну відсіч ворогу.
"Наши пограничники дали нападающим достойный отпор. "Наші прикордонники дали нападникам гідну відсіч.
Сейчас бойцы готовы дать достойный отпор врагу. Наразі бійці готові дати належну відсіч ворогу.
Олимпиада-2016 стала возможностью взять достойный реванш. Олімпіада-2016 стала можливістю взяти гідний реванш.
Агент Невилл Флинн организовывает отпор пресмыкающимся. Агент Невілл Флінт організовує відсіч гадів.
"Катя подала достойный пример всем украинцам. "Катя подала гідний приклад всім українцям.
Флинн спасает её, дав отпор Уайлду. Флінн рятує її, давши відсіч Вайлду.
1 Год достойный удивления (лат.). 1 Рік гідний подиву (лат.).
Каждый, кто давал отпор нацистам. Кожного, хто давав відсіч нацистам.
Как выбрать достойный подарок или сувенир Як вибрати гідний подарунок або сувенір
Словом, дают отпор провокациям врага. Словом, дають відсіч провокаціям ворога.
"Застройщик достойный народного доверия - 2017" "Забудовник гідний народної довіри - 2017"
способность давать отпор террористической угрозе; спроможність давати відсіч терористичній загрозі;
Достойный труд и достойная зарплата! Гідна праця і достойна зарплата!
Наиболее организованный "отпор" люберам давали металлисты. Найбільш організовану "відсіч" Люберам давали металісти.
Это королевский дар, достойный лучших. Це королівський дарунок, гідний найкращих.
Фанатам никто не мог дать отпор. Фанатам ніхто не міг дати відсіч.
BetOnline.ag предлагает достойный выбор продвинутых маркетинговых инструментов. BetOnline.ag розділяє гідний вибір сучасних маркетингових інструментів.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR