Sentence examples of "належну відсіч" in Ukrainian

<>
Наразі бійці готові дати належну відсіч ворогу. Сейчас бойцы готовы дать достойный отпор врагу.
І їй треба давати гідну відсіч ". И ей нужно давать достойный отпор ".
Однак, потурбуйтесь завчасно про належну фіксацію апаратури Однако позаботьтесь заранее о надлежащей фиксации аппаратуры.
Агент Невілл Флінт організовує відсіч гадів. Агент Невилл Флинн организовывает отпор пресмыкающимся.
Належну якість штрих-коду забезпечить міжнародний стандарт. Надлежащее качество штрих-кода обеспечит международный стандарт.
Словом, дають відсіч провокаціям ворога. Словом, дают отпор провокациям врага.
Батьки приділяють належну увагу вихованню дочки. Родители уделяли надлежащее внимание воспитанию дочери.
Кожного, хто давав відсіч нацистам. Каждый, кто давал отпор нацистам.
"Наші прикордонники дали нападникам гідну відсіч. "Наши пограничники дали нападающим достойный отпор.
Правда, вони зустріли рішучу відсіч у Косові. Правда, они встретили сильное сопротивление в Косово.
Спочатку новий крій зустрічав відсіч. Поначалу новый покрой встречал отпор.
Фанатам ніхто не міг дати відсіч. Фанатам никто не мог дать отпор.
Українські бійці дають гідну відсіч ворогу. Защитники Украины дают достойный отпор врагу.
Отримавши гідну відсіч, бандити відступили. Получив достойный отпор, бандиты отступили.
Мітинг під Мінкультом / Громадянський рух "Відсіч" Митинг под Минкультом / Гражданское движение "Отпор"
Найбільш організовану "відсіч" Люберам давали металісти. Наиболее организованный "отпор" люберам давали металлисты.
спроможність давати відсіч терористичній загрозі; способность давать отпор террористической угрозе;
Флінн рятує її, давши відсіч Вайлду. Флинн спасает её, дав отпор Уайлду.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download