Beispiele für die Verwendung von "другом" im Russischen

<>
На другом конце дизеля укреплены насосы и гидронасосы. З іншого боку двигуна встановлені насоси і гідронасоси.
Эти пластинки располагаются стопкой друг над другом. Ці пластинки складаються стопкою одна над іншою.
в другом - ванна, туалет, умывальник). в іншому - ванна, туалет, умивальник).
Верный Ох уходит с другом. Вірний Ох йде з другом.
Давайте восклицать, друг другом восхищаться. Давайте вигукувати, один одним захоплюватися.
• несовпадение экономических интересов взаимодействующих друг с другом индивидов; • спільні інтереси індивідів, які взаємодіють між собою;
В другом наливок целый строй, В іншому наливок цілий стрій,
Pet ухода является нашим другом Pet догляду є нашим другом
Азиатская женщина ходить с другом Азіатська жінка ходити з одним
состоит в другом зарегистрированном браке. перебуває в іншому зареєстрованому шлюбі.
Делайте челленджи с вашим другом Робіть челленджі з вашим другом
ярусы располагаются друг над другом. яруси розташовуються один над одним.
^ В другом варианте "Гаррисон умрёт. ↑ В іншому варіанті "Гаррісон помре.
Осенняя мода с лучшим другом Осіння мода з кращим другом
Компоненты смешиваются друг с другом. Компоненти змішуються один з одним.
Но Хэл Элрод убежден в другом. Але Гел Елрод переконаний в іншому.
Японский хин является преданным другом. Японський хін є відданим другом.
Заголовки необходимо разместить друг под другом. Заголовки необхідно розмістити один під одним.
Аля жила в другом, старом общежитии. Аля жила в іншому, старому гуртожитку.
Наслаждайтесь и поделиться с другом! Насолоджуйтесь і поділитися з другом!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.