Exemples d'utilisation de "есть" en russe avec la traduction "його"

<>
Был принят королём Хуаном Карлосом. Його відкривав король Хуан Карлос.
Он был ратифицирован Парламентом Японии. Сьогодні його ратифікував парламент Туреччини.
И был оценен по достоинству. Тоді його оцінили по достоїнству.
Недавно он был расширен и реконструирован. Останнім часом його розширено і реконструйовано.
Фестиваль был отменен по организационным причинам. Сьогодні його скасували через організаційні причини.
Пострадавший уверен, что был атакован питоном. Постраждалий переконаний, що його атакував пітон.
После смерти он был совсем забыт. Після ранньої смерті його швидко забули.
Посмертно, после смерти Сталина, был реабилитирован. Посмертно, після смерті Сталіна, його реабілітували.
Он был наделен большими духовными дарами. Господь обдарував його багатьма духовними дарами.
В 63 году был назначен прокуратором Сицилии. У 63 році його призначено прокуратором Сицилії.
Был приговорён к 120 часам исправительных работ. Його засуджують до 1000 годин виправних робіт.
В 1952 был принят в шутовской "Коллеж патафизики". В 1952 його прийнято до блазнівського "Коллежу патафізики".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !