Sentence examples of "жалобе" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all115 скарги43 скаргу32 скарг14 скарга6 скаргами5 заява3 зі скаргами3 скаргою2 зі скаргою2 претензії1 апеляцію1 скарзі1 заявою1 заяву1

show all

Процесс начинался по жалобе потерпевшего. Процес розпочинався за заявою потерпілого.

Жалоб от горожан не поступало. Скарги від громадян не надходили.

Кассационная жалоба оставлена без удовольствия. Касаційну скаргу залишено без задоволення.

написание апелляционных и кассационных жалоб; Складання апеляційних і касаційних скарг;

Будь то жалоба или рекомендация; Будь це скарга або рекомендація;

Управление запросами и жалобами клиентов; Управління запитами та скаргами клієнтів;

Жалоба останется без рассмотрения, если: Заява залишається без розгляду, якщо:

работа с жалобами и предложениями; робота зі скаргами та пропозиціями;

Оно подается вместе с кассационной жалобой. Заявка подається разом із касаційною скаргою.

Елизавета Альбертина обратилась с жалобой в правительство. Єлизавета Альбертіна звернулася зі скаргою до уряду.

Извещение заявителя о результатах рассмотрения жалоб. Повідомлення заявника про результати розгляду претензії.

Жалоба подписывается лицом, которое ее подает. Апеляцію підписує особа, яка подає її.

Более подробно доводы изложены в апелляционных жалобах. Більш детальніше доводи вказані в апеляційній скарзі.

Для этого нужно подготовить соответствующую жалобу. Для цього необхідно подати відповідну заяву.

жалобах на качество лекарственного средства; скарги на якість лікарських засобів;

Письменную жалобу подписывает ее автор. Письмову скаргу підписує її автор.

составление апелляционных и кассационных жалоб; складання апеляційних та касаційних скарг;

С тобой, как жалоба смычка, З тобою, як скарга смичка,

внимательно ознакомится с вашими жалобами; уважно ознайомиться з вашими скаргами;

Жалоба должна быть подписана собственноручно. Заява має бути написана власноручно.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download