Sentence examples of "жесток" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all416 жорстоко55 жорсткий51 жорстокий26 жорстко24 жорстокі21 жорстких18 жорсткому17 жорстоким17 жорсткі15 жорстким15 жорстка13 жорсткою13 жорстоких13 жорсткого12 жорстке9 жорстока9 жорстокого8 жорсткими7 жорстокими6 жорстокої6 жорстокою5 жорстокому5 жорсткіше5 жорсткої4 жорстку4 жорстоку4 тверда3 суворий3 твердий3 жорстоке3 твердим2 твердого2 жорстоке поводження2 жорстокій2 тверді1 жорсткіший1 твердо1 тверде1 твердому1 твердої1 жорсткій1 жорсткішому1 тверду1 суворої1 жорсткішу1 найжорстокіша1 жорсткішим1 жорсткіші1

show all

Враг был жесток и силен. Ворог був сильний і жорстокий.

Высокомерен, как и Тока, излишне жесток. Зарозумілий, як і Тока, занадто жорстокий.

Из жалости я должен быть жесток. З жалості я повинен бути жорстокий.

Жесток, хладнокровен, светский человек до кончиков ногтей. Жорстокий, холоднокровний, світський лев до кінчиків нігтів.

Любая попытка сопротивления жестоко каралась. Всяка спроба опору жорстоко каралася.

Жесткий диск (встроенный или съёмный); Жорсткий диск (вбудований або зйомний);

Этим Украина поддержала жестокий бизнес. Цим Україна підтримала жорстокий бізнес.

Логику преподавания можно жестко запрограммировать. Логіку викладання можна жорстко запрограмувати.

Последовали аресты, избиения, жестокие пытки. Почалися арешти, побиття, жорстокі тортури.

Ремонт жестких дисков - KOmP Systems Ремонт жорстких дисків - KOmP Systems

Накопители на жестких магнитных дисках: Накопичувач на жорсткому магнітному диску:

Подвергался жестоким пыткам и издевательствам. Піддавався жорстоким тортурам та знущанням.

Читайте также: Болезненные и жесткие. Читайте також: Болючі та жорсткі.

Компост Чай Beats жестким условиям Компост Чай Beats жорстким умовам

Хрупкая снаружи и жесткая внутри. Тендітна ззовні і жорстка всередині.

Реакция власти была неадекватно жесткой. Реакція влади була неадекватно жорсткою.

Это достигалось путём жестоких поборов. Це досягалося шляхом жорстоких поборів.

путем жесткого контролирования внутренних цен; шляхом жорсткого контролювання внутрішніх цін;

Очень плотные и жесткие волосы Дуже щільне та жорстке волосся

Конкуренция очень жестокая, кругом интриги. Конкуренція дуже жорстока, кругом інтриги.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download