Ejemplos del uso de "живя" en ruso con traducción "жили"

<>
mostrar
Ленинские идеи живут и побеждают. Ленінські ідеї жили й перемагали.
Жили в войлочных шатрах - юртах. Жили в повстяних наметах - юртах.
В районе Печенги жили саамы. У районі Печенга жили саами.
Они жили около трёхсот лет. Вони жили близько трьохсот років.
Они жили в ветхой землянке Вони жили в старій землянці
Жили в позднем карбоне - перми. Жили в пізньому карбоні - пермі.
Мы жили в параллельном мире. Ми жили в паралельному світі.
Жили от эоцена до плейстоцена. Жили від еоцену до плейстоцену.
Некогда на земле жили великаны. Колись на Землі жили велетні.
Тогда Стругацкие жили в Ленинграде. Тоді Стругацькі жили в Ленінграді.
Мы постоянно жили при родах. Ми постійно жили при пологах.
Жили на Гоголевской улице [1]. Жили на Гоголівській вулиці [1].
Люди в стране жили бедно. Люди в селі жили бідно.
Севернее от них жили винделики. Північніше від них жили вінделікійці.
Они жили в годы голодоморов " Вони жили в роки Голодоморів "
Жили весь век свой нищими Жили весь вік свій жебраками
В помещениях жили его властители. У приміщеннях жили його володарі.
Жили в силуре и девоне. Жили в силурі та девоні.
Семьи жили отдельными дворами (усадьбами). Сім'ї жили окремими дворами (садибами).
Здесь жили прототипы наших героев. Тут жили прототипи наших героїв.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR