Ejemplos del uso de "журнал" en ruso con traducción "журналі"

<>
Подчистки в журнале не допускаются. Підчистки в журналі не допускаються.
Печатался в журнале "Девятнадцатый век". Друкувався в журналі "Дев'ятнадцяте століття".
Выпускалась в журнале Shonen Jump. Видавалася в журналі Shonen Jump.
Рецензия в журнале "Мир фантастики". Рецензія у журналі "Мир фантастики".
Дебютировал в литературном журнале "Трибуна". Дебютував у літературному журналі "Трибуна".
Работа опубликована в журнале Neurology. Дослідження опубліковане в журналі Neurology.
Манга издаётся в журнале Good! Манга видається в журналі Good!
Дебютирует в журнале "Факел" (рум. Дебютує в журналі "ФАКЕЛ" (рум.
Работал в журнале "Отечественные записки". Співробітничав у журналі "Отечественные записки".
Регистрация в журнале наполненных баллонов. Реєструє в журналі наповнені балони.
Статья Грюнберга в журнале Phys. Стаття Грюнберга у журналі Phys.
Петербург, сотрудничал в журнале "Основа". Петербурга, співробітничав у журналі "Основа".
Статья опубликована в журнале Epidemiology. Стаття опублікована в журналі Epidemiology.
публикации коллег в указанном журнале. публікування колег у зазначеному журналі.
С 1941 года - сотрудник журнала "Перець". З 1941 р. працював у журналі "Перець".
Публиковалась в журнале "Liberte!", вела блог. Публікувалася в журналі "Liberté!", вела блог.
Читайте больше в журнале "ORGANIC UA". Читайте більше в журналі "ORGANIC UA".
Проблематика: В журнале публикуются результаты исследований: Проблематика: В журналі публікуються результати досліджень:
Результаты исследования опубликованы в журнале Ecology. Результати дослідження опубліковані в журналі Ecology.
Печатался в юридическом журнале "Потребитель" (2014). Друкувався в юридичному журналі "Споживач" (2014).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.