Ejemplos del uso de "за исключением" en ruso
За исключением разовых, индивидуальных, профессиональных разрешений.
За винятком разових, індивідуальних, професійних дозволів.
Благотворительность, за исключением Иркутска, развита слабо;
Благодійність, за винятком Іркутська, розвинена слабо;
Это правило действительно для всех провинций за исключением Квебека.
Вони становлять більшість в усіх провінціях, крім Квебеку.
Они заняли весь полуостров, за исключением Херсона.
Вони оволоділи майже всім півостровом, крім Херсона.
Рельеф Кагосимы, за исключением района Сакурадзима, холмистый.
Рельєф Каґошіми, за винятком району Сакураджіма, пагобистий.
Исключением стала девушка-снайпер по прозвищу "Экстази".
Винятком стала дівчина-снайпер на прізвисько "Екстазі".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad