Sentence examples of "за" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all8575 за4531 по4044

show all

Слідкуйте за відгуками - далі буде Следите за отзывами - продолжение следует

За смаком лічі нагадує виноград. По вкусу личи напоминает виноград.

Дякую за розмову, Сергію Вікторовичу. Спасибо за беседу, Виталий Викторович.

Розмічання шпурів за затвердженим паспортом. Разметка шпуров по утвержденному паспортом.

за концесійною угодою - до 50%; за концессионной соглашению - до 50%;

Ми створюємо за індивідуальним замовленням: Мы создаем по индивидуальному заказу:

Освіта за кордоном - найкраща інвестиція! Образование за границей - наилучшая инвестиция!

Вибірка за ключовим словом "неповторюваність" Поиск по ключевому слову "безотказность"

Садівники (догляд за газонами) 900 Садовники (уход за газонами) 900

Подається за виданням: Іван Франко. Печатается по изданию: Иван Франко.

Винесіть його за рамки оператора. Вынесите его за рамки оператора.

Машинобудування досить розгалужене за структурою. Машиностроение достаточно разветвлено по структуре.

Нарукавний знак "За знищений танк" Нарукавный знак "За уничтоженный танк"

Величні за власним вибором / Дж. Великие по собственному выбору, Дж.

3) контроль за телефонними розмовами; 12) контроль за телефонными переговорами;

Відео за запитом "Асканія-Нова" Новости по тегу "Аскания-Нова"

Кримінальна відповідальність за погрозу вбивством. Уголовная ответственность за угрозу убийством.

Фінансування йде за залишковим принципом. Мы финансируемся по остаточному принципу.

За будинком Макріянніса постійно стежили. За домом Макриянниса постоянно следили.

Горілка продавалася за спеціальними талонами. Водка продавалась по специальным талонам.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download