Beispiele für die Verwendung von "заболевании" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle687 захворювання355 захворювань187 захворюваннях51 захворюванням29 захворюваннями28 хвороби12 хвороба6 захворюванні5 хвороб4 хворобу2 хворобою2 хворобами2 це захворювання1 захворюванню1 раку1 хворобах1

einblenden

Рассказ пациента о неизлечимом заболевании Розповідь пацієнта про невиліковне захворювання

Типичные симптомы при заболевании пиелонефритом: Типові симптоми при захворюванні пієлонефритом:

Летальность при данном заболевании достигает 50%. Рівень летальності цього захворювання сягає 50%.

Смертность при этом заболевании 2-4%. Смертність при цьому захворюванні 2-4%.

При таком заболевании не следует заниматься: При такому захворюванні не слід займатися:

Память при данном заболевании не страдает. Пам'ять при даному захворюванні не страждає.

Смертность котят при данном заболевании составляет 90%. Смертність кошенят при даному захворюванні становить 90%.

Лакунарная ангина - очень заразное заболевание. Лакунарна ангіна - дуже заразне захворювання.

Причины заболеваний женской мочеиспускательной системы Причини захворювань жіночої сечовидільної системи

пароксизмальными состояниями при неврологических заболеваниях; пароксизмальними станами при неврологічних захворюваннях;

Ревматоидный артрит это аутоиммунное заболевание. Ревматоїдний артрит є аутоімунним захворюванням.

воспалительными заболеваниями мозга, мозговых оболочек; запальними захворюваннями мозку, мозкових оболонок;

Переносчики этих заболеваний - иксодовые клещи. Переносниками цієї хвороби являються іксодові кліщі.

Страшное заболевание не щадит никого. Підступна хвороба не щадить нікого.

Диагностика и лечение заболеваний перикарда. Діагностика та лікування хвороб перикарда.

Диагностировать это заболевание достаточно сложно. Діагностувати цю хворобу досить складно.

Врачи оказались бессильны перед чудовищным заболеванием. Медицина виявилася безсилою перед згубною хворобою.

"Заболеваниями поведения" называют венерические заболевания. "Хворобами поведінки" називають венеричні захворювання.

Все животные с подозрением на заболевание уничтожаются. Тварин із підозрою на це захворювання знищують.

Удивительно, но заболеванию подвержены малообразованные люди. Дивно, але захворюванню схильні малоосвічені люди.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen