Ejemplos del uso de "заведением" en ruso con traducción "закладу"
Traducciones:
todos178
заклад56
закладів43
закладу35
закладі13
заклади12
закладом6
закладах5
закладами4
установ1
школи1
закладам1
навчальними закладами1
Специализация заведения - усиленная физическая подготовка.
Спеціалізація закладу - посилена фізична підготовка.
своевременная подача документов в учебное заведение;
своєчасна подача документів до навчального закладу;
в меню заведения представлены украинские специалитеты;
в меню закладу представлені українські спеціалітети;
"Лучший преподаватель профессионально-технического учебного заведения"
"Кращий викладач професійно-технічного навчального закладу"
Автопарк заведения пополнился автомобилем "ЗАЗ SENS".
Автопарк закладу поповнився автомобілем "ЗАЗ SENS".
Разрабатываем концепт и визуальную айдентику заведения
Розробляємо концепцію та візуальну айдентику закладу
Главной достопримечательностью заведения был знаменитый канкан.
Головною ознакою закладу був знаменитий канкан.
вхождение учебного заведения в Болонский процесс;
входження навчального закладу до Болонського процесу;
Название заведения останется почти прежним - "Панорама"
Назва закладу залишиться майже незмінною - "Панорама"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad