Ejemplos del uso de "заведениями" en ruso con traducción "закладів"
Traducciones:
todos178
заклад56
закладів43
закладу35
закладі13
заклади12
закладом6
закладах5
закладами4
установ1
школи1
закладам1
навчальними закладами1
Правильная отделка заведений общественного питания
Правильна обробка закладів громадського харчування
Развернулась русификация польских учебных заведений.
Розгорнулась русифікація польських навчальних закладів.
E - хореографические коллективы специальных учебных заведений;
E - хореографічні колективи спеціальних учбових закладів;
Растет сеть протестантских духовных учебных заведений.
Росте мережа протестантських духовних навчальних закладів.
Анализирует показатели работ лечебно-курортных заведений.
Аналізує показники робіт лікувально-курортних закладів.
введение обязательной идентификации клиентов игорных заведений;
введення обов'язкової ідентифікації клієнтів гральних закладів;
корректирование деятельности учебных заведений государственной опеки.
коригування діяльності навчальних закладів державної опіки.
Инициатором открытия таких заведений стало земство.
Ініціатором відкриття таких закладів стало земство.
выделение путевок в детские оздоровительные заведения;
виділення путівок до дитячих оздоровчих закладів;
общеобразовательных учебных заведений І-ІІІ ступеней - 22;
загальноосвітніх навчальних закладів І-ІІІ ступенів - 22;
Развитие промышленности активизировал распространение профессионально-технических заведений.
Розвиток промисловості активізував поширення професійно-технічних закладів.
учебно-методической литературы для партийных учебных заведений;
навчально-методичної літератури для партійних навчальних закладів;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad