Sentence examples of "займёт" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all426 зайняв62 зайняли56 посів27 зайняті27 зайняла26 зайняти26 зайнятий23 зайнято20 посіла18 посіли15 зайнята15 займе14 зайняло9 триватиме6 тривало6 зайнятого6 зайнятих6 займуть5 займає4 захопили4 зайняте4 займіть3 які посіли3 державній позиці2 зайнявши2 зайнятими2 став2 обійняв2 посіло2 працюють2 тривати2 посісти2 займатиме1 забере1 обійме1 посяде1 позики1 позикою1 триватимуть1 посівши1 які1 отримав1 здобув1 обійняла1 займають1 задіяний1 працює1 територіях1 зайнятої1 зайнятих земельних1 зайняту1 зайнятим1 зайнятою1 працівників1 займати1

show all

Освободившееся здание займет Пролетарский политехникум. Звільнену будівлю зайняв Пролетарський політехнікум.

Украина займет одно из лидирующих мест. Україна зайняла одну з лідируючих позицій.

Украинская церковь займёт доминирующие позиции. Українська церква займе домінуючі позиції.

Поездка займет 40-60 минут. Подорож триватиме 40-60 хвилин.

Стандартный процесс регистрации займет минимум времени. Стандартний процес реєстрації займає мінімум часу.

Магазин займет площадь 2 900 квадратных метров. Магазин займатиме площу 2 900 квадратних метрів.

Заполнение анкеты займет несколько минут. Заповнення анкети забере декілька хвилин.

Он займет пост первого вице-президента Судана. Він обійме посаду першого віце-президента Судану.

Режиссерское кресло снова займет Чад Стахелски. Режисерське крісло знову посяде Чад Стахелскі.

Режиссерское кресло займет Билл Кондон. Місце режисера займе Білл Кондон.

Их демонтаж займет два дня. Його демонтаж триватиме три дні.

Процесс перевода займет всего пару секунд. Процес перекладу займає всього кілька секунд.

Остальное пространство займет торговая галерея. Інший простір займе торгова галерея.

Восстановление займет до 10 дней. Відновлення триватиме до 10 днів.

Время следования в гостиницу займет 30 минут. Час поїздки до готелю займає 30 хвилин.

Кто займет место Пашутина, не уточняется. Хто займе місце Пашутіна, не уточнюється.

Затмение займет один час и 43 минуты. Затемнення триватиме одну годину і 43 хвилини.

Что займет не один-два года. Що займе не один-два роки.

Процесс подключения займет не более 15 минут. Процес підключення триватиме не більше 15 хвилин.

Зарегистрируйтесь сейчас - это займет всего минуту Зареєструйтеся зараз - це займе всього хвилину

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download