Ejemplos del uso de "заключена" en ruso con traducción "укладений"

<>
Камень заключен в золотую оправу. Камінь укладений в золоту оправу.
С изобретателем был заключен контракт. З винахідником був укладений контракт.
Заключённый сенатом мир оказался непрочным. Укладений сенатом мир виявився неміцним.
Может быть заключен с правопреемниками автора. Може бути укладений з правонаступниками автора.
Североатлантический договор заключён на неопределенный срок. Північноатлантичний договір укладений на невизначений термін.
Создание объявления "Отчет о заключенном договоре" Створення оголошення "Звіт про укладений договір"
договор, заключенный Ллойд Джорджем в дек. договір, укладений Ллойд Джорджем в дек.
заключенный договор о подключении к сети; укладений договір про підключення до мережі;
Весной 1797 года был заключён Кампоформийский мир. Весною 1797 р. був укладений Кампо-Формійський мир.
Договор на авиаперевозки был заключен 27 марта. Договір на авіаперевезення був укладений 27 березня.
В 1563 году был заключен Амбуазский мир. У 1563 році був укладений Амбуазький мир.
E-tender.UA - Инструкция-Отчет о заключенном договоре - e-tender.ua E-tender.UA - Інструкція-Звіт про укладений договір - e-tender.ua
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.